他捶了一下桌子，杯子被震得跳起来。

He gave the table a thump which shook the cups.